Volca Beats (RUS)




Volca Beats от компании Korg позволяет вам создавать секвенции ритмов, используя аналоговый звук. Создаваемые секвенсером звуки, хорошо известные и уже ставшие классикой в музыкальной индустрии, обладают типичным и хорошо отличимым аналоговым характером. Кроме того, в Volca Beats используются четыре lo-fi импульсно-кодовых модулятора (PCM), для управления скоростью воспроизведения. Секвенсер позволяет быстро создавать и изменять ритмичные рисунки.

Элементы управления

Кнопка включения и выключения

Нажмите эту кнопку, чтобы включить volca beats. Чтобы выключить volca beats, нажмите на кнопку и удерживайте её в течение одной секунды.

Автоматическое отключение

volca beats автоматически отключится спустя 4 часа простоя. Эту настройку можно изменить используя глобальные параметры.

Разъём для штекера блока питания DC 9V

Если вы хотите использовать блок питания, подключайте его штекер к этому разъёму. Используйте только блок питания, предназначенный для этой модели.

Блок управление эффектом STUTTER

С помощью этой функции можно создавать быстрые последовательности определённого инструмента (эффект статтер). Триггер будет активирован согласно настройкам регуляторов TIME (время) и DEPTH (глубина).

Регулятор TIME: этот регулятор настраивает временные интервалы, между которыми активируется триггер инструмента и позволяет создавать звук наподобие барабанной дроби, что приводит к эффекту задержки (delay).

Регулятор DEPTH: этот регулятор настраивает спадение громкости для каждого проигрывания.

Дисплей

Значение выбранного регулятора, кнопки или функции показывается на экране.

Триггер-пэды 1 — 16

Эти триггеры могут использоваться как триггер для инструмента, так и для активации шагов секвенсора. Чтобы выбрать режим использования триггеров, нажмите кнопку STEP MODE.

Режим выступления вживую (кнопка STEP MODE не горит)

Нажимайте кнопки-триггеры от 1 до 10, чтобы воспроизвести звук соответствующего инструмента в реальном времени. Если секвенция записывается, нажатия будут записаны в квантуемом режиме.

Режим редактирования шагов (кнопка STEP MODE горит)

В этом режиме триггеры будут выполнять роль кнопок-шагов секвенсора. Активированные триггеры будут проигрывать звук. Неактивированные не будут проигрывать звук.

Редактирование настроек с помощью кнопки FUNC

Различные настройки можно изменять, зажав кнопку FUNC и выбрав один из триггеров (от 1 до 16). Пока вы находитесь в этом режиме, кнопка FUNC будет мигать и при включении функции светодиод под триггером тоже загорится.

Выбор трека (кнопка FUNC и триггер от 1 до 10)

Удерживайте кнопку FUNC и нажмите триггер 1 — 10, чтобы выбрать трек для редактирования. Каждый трек соответствует одному из инструментов. Выбранный трек может редактироваться.

Настройки GLOBAL STUTTER (кнопка FUNC + триггер 13)

Эффект статтера «заикания» (быстрое повторение звука) может быть применён не только к отдельному треку, но и ко всем сразу.

Сброс режима STEP MODE (кнопка FUNC + триггер 14)

Настройки режима STEP MODE (то есть, какие шаги проигрываются, а какие нет) будут возвращены к настройкам по умолчанию (все шаги будут активированы).

Удаление записанной секвенции для инструмента (кнопка FUNC + триггер 15)

Удерживайте кнопку FUNC и нажимайте триггер 15, чтобы удалить секвенцию для текущего инструмента.

Удаление всех записанных секвенций для всех инструментов (кнопка FUNC + триггер 16)

Чтобы удалить все внесённые секвенции для всех инструментов, удерживайте FUNC и нажмите триггер 16.

MOTION SEQUENCE (запись автоматизации настроек) (кнопка FUNC + триггер 11, 12)

С помощью этой функции вы можете записывать изменения регуляторов TIME и DEPTH (в блоке STUTTER) или регулятора PCM SPEED, которые вносятся во время воспроизведения и записи. Как только цикл шагов завершится, запись изменений регуляторов автоматически остановится.

Удерживая кнопку FUNC, нажмите триггер 11, чтобы включить запись изменений регуляторов TIME и DEPTH, или кнопку 12, чтобы записать изменения регулятора PCM SPEED.

Кнопка MEMORY

Volca beats позволяет вам сохранять секвенции в 8 ячейках памяти.

Чтобы загрузить сохранённую запись, нажмите кнопку MEMORY и затем триггер 1-8.

Чтобы сохранить текущий паттерн, FUNC, затем MEMORY и затем триггер от 1 до 8.

 

Восстановление заводских секвенций

  1. Удерживая кнопки FUNC и MEMORY, включите volca beats. На экране будет высвечена надпись LdPr, и кнопки (REC) и  (PLAY) будут мигать.
  2. Чтобы восстановить заводские секвенции, нажмите кнопку (REC). Чтобы отменить сброс на заводские секвенции, нажмите кнопку (PLAY).

Кнопки PART </>

Нажимайте эти кнопки, чтобы переключать инструменты. Кроме того, эти кнопки используются для перемещаться между шагами секвенсера.

Разъём MIDI IN

Подключив кабель MIDI к этому разъёму, вы сможете управлять и проигрывать ноты с помощью внешнего MIDI устройства.

Разъёмы SYNC (IN, OUT)

С помощью этих разъёмов вы можете синхронизировать вашу volca beats с другими устройствами серии volca, monotribe или другими совместимыми инструментами—включая аналоговый секвенсер или DAW. Полярность разъёмов SYNC можно изменить с помощью глобальных настроек.

SYNC OUT: пульсирующий сигнал 5 вольт длительностью 15 миллисекунд отправляется в начале каждого шага.
SYNC IN: если этот разъём используется, внутренняя настройка темпа не будет учитываться и секвенсер будет работать с темпом, который поступает с внешнего источника.

Разъём для наушников

После подключения наушников через этот 1/8” стерео разъём внутренний динамик будет отключен и вы сможете извлекать звуки, не мешая окружающим.

TEMPO (темп)

Регулятор позволяет вам вручную установить темп для секвенсера.

Регулятор PART LEVEL

Этот регулятор позволяет вам установить уровень громкости для текущего инструмента. Если вы сменили инструмент, необходимо снова покрутить этот регулятор, чтобы настроить громкость (громкость с предыдущего инструмента не переносится на новый при их переключении).

VOLUME (громкость)

Это главный регулятор громкости, контроллирующий уровень громкости выходного сигнала.

Кнопка STEP MODE

Нажмите эту кнопку, чтобы начать или закончить выбор шагов для воспроизведения выбранного инструмента (триггеры 1 — 16).

Кнопка MUTE

С помощью этой кнопки вы можете заглушить инструмент. Нажмите на кнопку и выбирайте инструмент (1-10), который вы хотите временно заглушить.

Отключение заглушения всех инструментов

Чтобы отключить заглушение всех инструментов сразу, зажмите кнопку MUTE и нажмите триггер 16.

Кнопка (PLAY) (воспроизведение)

Нажав эту кнопку вы запустите секвенсер. Светодиод под кнопкой (PLAY) будет гореть во время воспроизведения. Нажмите кнопку ещё раз, чтобы остановить воспроизведение.

Кнопка (REC) (запись)

Вы можете записать нажатия клавиш как секвенции. Если вы нажмёте эту кнопку, когда воспроизведение остановлено, вы перейдёте в режим ожидания начала записи (кнопка будет мигать); нажмите кнопку (PLAY) и запись начнётся (подсветка этой кнопки загорится). Если вы нажмёте кнопку (REC) во время воспроизведения, запись начнётся с того пункта, когда вы нажали кнопку.

STEP REC (запись шагов) (кнопка FUNC + кнопка REC)

В этом режиме вы можете вводить шаги поочерёдно для каждого инструмента. Удерживая кнопку FUNC нажмите на кнопку REC, чтобы войти в режим записи шагов. Подсветка под кнопкой первого шага начнёт мигать. Нажимайте кнопку инструмента, который должен проигрываться и переходите к следующему шагу. Чтобы проигрывалось несколько инструментов за шаг, нажимайте сразу несколько триггеров инструментов одновременно.

Следующие операции могут быть выполнены (за исключением во время воспроизведения).

  • Кнопка PART >: нажмите эту кнопку, чтобы проиграть записанную часть и перейти к следующему шагу (то же самое, если нажать кнопку PLAY)
  • Кнопка PART <: нажмите эту кнопку, чтобы проиграть записанную часть и перейти к предыдущему шагу.
  • Кнопка REC: удалить текущий шаг и перейти к следующему.
  • Кнопка FUNC: нажатием на эту кнопку вы завершите режим этого редактирования.

Кнопка FUNC (функция)

Различные настройки можно активировать комбинацией триггеров или кнопок вместе с кнопкой FUNC (при этом сначала зажимается FUNC и затем нажимается другая кнопка или триггер).

Режим перепрыгивания к шагу (кнопка FUNC + кнопка STEP MODE)

Если зажать кнопку FUNC и затем нажать кнопку STEP MODE, то вы перейдёте в режим перепрыгивания к шагам. Нажимайте теперь триггер 1 — 16, чтобы сразу перейти к выбранному шагу. Если нажать триггер в момент, когда воспроизведение остановлено, воспроизведение начнётся с выбранного шага. Чтобы выйти из этого режима, снова нажмите кнопку FUNC.

Режим ACTIVE STEP (кнопка FUNC + кнопка PLAY)

В режиме ACTIVE STEP (активный шаг), каждый шаг текущего паттерна может быть включен или выключен; отключенные шаги будут пропускаться во время воспроизведения.
Удерживайте кнопку FUNC и нажмите кнопку воспроизведения (ACTIVE STEP), чтобы перейти в режим настройки активных шагов. Нажатием на клавиши 1-16 вы можете активировать или деактивировать отдельные шаги. Отключенные шаги будут пропускаться во время воспроизведения или записи. Светодиоды на клавиатуре под кнопками будут гореть под активными шагами. Чтобы завершить редактирование, нажмите кнопку FUNC.

Индикатор заряда батареек

Сразу после включения, светодиоды под триггерами указывают на уровень заряда батареек. Если после включения все светодиоды горят, это значит, что заряд батареек на максимальном уровне. Меньшее количество горящих светодиодов говорит о том, что уровень заряда снизился.

Если вы будете использовать блок питания, остаток заряда батареек будет указываться неверно.

Вы можете использовать как никель-металгидридные, так и щелочные батарейки. Чтобы уровень заряда распознавался корректно, нужно установить правильный тип батареек в глобальных настройках.

Если во время работы с volca beats уровень заряда батареек достигнет минимума, на экране появится надпись “bt.Lo”. Когда батарейки окончательно сядут, volca beats автоматически выключится.

ПРИМЕЧАНИЕ: хотя сообщение о низком заряде батареек невозможно отключить, вы можете продолжать работу с прибором, пока батарейки не сядут окончательно.

Инструменты, переключение между ними и настройки звуков

KICK (kick drum, ‘бочка’)

  • Регулятор CLICK (щелчок): устанавливает атаку (момент нарастания громкости). Подсветка регулятора будет загораться в такт воспроизведению звука бочки.
  • Регулятор PITCH (высота тона): устанавливает высоту тона звука бочки.
  • Регулятор DECAY (затухание): устанавливает длительность звука бочки.

SNARE (снейр)

  • Регулятор SNAPPY: этот регулятор устанавливает громкость звука барабана и подсветка загорается в момент воспроизведения звука.
  • Регулятор PITCH (высота тона): устанавливает высоту тона.
  • Регулятор DECAY (затухание): устанавливает длительность звука.

TOM (хай-том и лоу-том)

  • Регулятор HI PITCH: устанавливает высоту звука хай-тома и подсветка загорается в момент воспроизведения звука.
  • Регулятор LO PITCH: устанавливает высоту звука лоу-тома и подсветка загорается в момент воспроизведения звука.
  • Регулятор DECAY (затухание): устанавливает длительность звука.

HAT (хай-хэт)

  • Регулятор CLOSED DECAY: для настройки длительности звука закрытого хай-хэта. Подсветка загорается в момент воспроизведения звука.
  • Регулятор OPEN DECAY: для настройки длительности звука открытого хай-хэта. Подсветка загорается в момент воспроизведения звука.
  • Регулятор GRAIN: позволяет добавлять металлический оттенок звучанию хай-хэта. Уменьшение значения делает звучание более прерывистым.

 

PCM (импульсно-кодовая модуляция)

На volca beats есть четыре звука, создаваемых с помощью импульсно-кодовой модуляции (это crash, clap, claves и agogo).

  • Регулятор PCM SPEED: этот регулятор позволяет изменить скорость воспроизведения звука, что приводит к повышению высоты. С аналоговыми типами звуков этот регулятор не используется.

Блок-диаграма звуковой цепи

Установка глобальных настроек

Настройка канала MIDI

  1. Нажмите и удерживайте кнопку MEMORY и включите volca beats.
  2. Клавиши от 1 до 16 соответствуют каналам MIDI от 1 до 16. Нажмите одну из клавиш, чтобы установить необходимый канал и светодиод под этой клавишей загорится.

Прочие параметры

  1. Нажмите и удерживайте кнопку FUNC и включите volca beats.
  2. С помощью клавиш 1-7 установите необходимые глобальные настройки (см. таблицу ниже).
  3. По окончании настроек, нажмите кнопку записи (REC). Выбранные настройки будут сохранены и volca beats перезагрузится. Чтобы отменить внесение изменений, нажмите кнопку проигрывания (PLAY).
Кнопка Светодиод горит Светодиод не горит
Параметр Статус Надпись на экране Статус Надпись на экране
1 Автоматическое отключение питания *активировано AP.on деактивировано AP.oF
2 Выбор типа батареек никель-металгидридный b.nH *щелочной bt.AL
3 Полярность Sync Out нисходящая So.Lo *восходящая So.Hi
4 Полярность Sync In нисходящая SI.Lo *восходящая SI.HI
5 Настройки диапазона темпа полный (10-600) TP.FL *Narrow (56-240) TP.nr
6 Источник синхронизации MIDI (MIDI Clock Src) *автоматическое определение CL.At внутренний CL.In
7 Короткий сигнал приёма MIDI (MIDI RX Short Message) *включен St.on выключен St.oF

*: Заводская настройка по умолчанию

Технические характеристики устройства

  • Клавиатура: мультисенсорная с триггерными пэдами
  • Звуковые генераторы: аналоговые источники (для инструментов kick drum, snare, high tom, low tom, hi-hat) и импульсно-кодовая модуляция (PCM) (для инструментов crash, clap и agago).
  • Разъёмы: наушники (3,5 дюймовый стерео мини-джек), SYNC IN (моно мини-джек, максимальный уровень 20V), SYNC OUT (моно мини-джек, максимальный выход 5V)
  • Питание: от 6 пальчиковых (AA) батареек (щелочных или никель-кадмиевых) или от блока питания переменного тока 9V (не входит в комплект). Продолжительность работы батареек: до 10 часов (если используются щелочные).
  • Габариты (Ш x Г x В): 194 x 115 x 45 мм
  • Вес: 370 грамм (без батареек)
  • Комплектация: 6 батареек (щелочных), кабель (может использоваться как для вывода звука, так и для синхронизации), инструкция пользователя.

Опционально можно приобрести блок питания KA-350

  • Модель: 6A-161WP09
  • Входные данные: 100-240V~, 50-60Hz, 0.6A
  • Выходные данные: 9V⎓1.7A, <->-(.-<+>
898 Всего 8 Сегодня

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.