Глоссарий терминов

0–9

A

Аналоговый/Analog
Adaptor/Адаптер
Устройство, для установления взаимодействия двух несовместимых устройств или аксессуаров
Alpha/Альфа
Определённая стадия разработки ПО перед “Бета” (см. “Beta”)

B

Backup/Бэкап
Сохранённое в виде бинароного файла содержимое или определённое состояние ПО. Если речь идёт об образе игры, то также известно как “дамп”.
Beta/Бета
Не готовое ПО, находящееся в разработке.
Bug/Баг
Ошибка при написании ПО (например, видеоигры), которая приводит к непредсказуемым последствиям. Устраняются патчами.

C

CF
“CompactFlash”, разновидность хранителей информации
Crash/Крэш/Вылет
Ошибка в ПО, которая приводит к выюросу из приложения.
Cartridge/Картридж
Упаковка, содержащая в себе платину или чип с игрой

D

Demo/Демо
Тестовая версия ПО или игры. Обычно имеет ограничения на время работы/функционал
Dump/Дамп
Синоним термина ROM (см. “ROM”)

E

EEPROM
“Electronically erasable programmable read-only memory” – англ. “Электронно очищаемая программируемая память только для чтения”. Вид памяти, используемый в картриджах для хранения сохранений.
Эмулятор
Программа, которая позволяет запускать ROM’ы на неродном устройстве.

F

Firmware/Прошивка
Програмный код, который устройство запускает во время включения. Многие системы позволяют обновлять эту прошивку.
Flash Memory/Флэш память
Устройство хранения данных без движущихся частей. Может использоваться как внутренняя память, а также портативное устройство хранения.

G

H

Hack/Хак
Модификация файла или системы
Homebrew/Хомбрю
разработанные хобби-программистами приложения

I

J

K

L

LAN
Сокращение от “Local Area Network” – англ. “Локальное сетевое подключение”. Соединяет несколько компьютеров вместе.

Lithium-Ion/Li-On

Часто используемый в электронике вид перезаряжаемых батарей. Не страдает “эффектом памяти”.

M

Micro SD
Вариант карты памяти SD.
Mini SD
Вариант карты памяти SD.

N

 

O

P

Patch/Патч
Исправления к ПО.

Q

R

ROM
Сокращение от “Read-only memory” – англ. “Память только для чтения”. ROM – образ неизменяемой памяти (обычно игры или прошивки). Считывание и хранение образов также называют Дампингом.
RTC
Сокращение от “Real Time Clock” – чип, хранящий в себе текущее время.

S

SD Card
Сокращение для карт памяти Secure Digital.
SRAM
Сокращение от “Static random access memory” – англ. “Статичная память со случайным доступом”.

T

Trim
“Trim” – удаление ненужной/пустой информации, чтобы уменьшить размер.

U

USB
Сокращение от “Universal Serial Bus” – англ. “Универсальная Серийная Шина”. Интерфейс для соединения приборов и обмена между ними информацией и зарядки.

V

W

Wi-Fi
Сокращение от “Wireless fidelity”. Тип беспроводной сети.

X

Y

Z

10955 Всего 6 Сегодня