svNull ""
svNewGame "Новая игра"
svSingleGame "Одиночная игра"
svNetGame "Сетевая игра"
svNetCreate "Создать"
svConnect "Присоединиться"
svHintRefreshing "Идет поиск хоста..."
svHintHostListEmpty "Хост не найден"
svContinue "Продолжить"
svLoad "Загрузить"
svOptions "Настройки"
svControls "Клавиши"
svMaxPlayers "Максимальное число игроков"
svApply "Принять"
svAuthors "Авторы"
svExit "Выход"
svProfile "Профиль: %s"
svGraphic "Графика"
svResolution "Разрешение"
svShadow "Тени"
svEnv "Окружение"
svLight "Освещение"
svPostProcess "Постобработка"
svGPUSync "Синхронизация с GPU"
svSound "Звук"
svGame "Игра"
svNetwork "Звук"
svMusic "Музыка"
svSoundFX "Эффекты"
svFixedFrameRate "Фиксированный ФПС"
svSoundDicter "Громкость комментатора"
svFiltering "Анизотропная фильтрация"
svMultisampling "Сглаживание"
svUpgradeMaxLevel "Максимальный уровень апгрейдов"
svWeaponMaxLevel "Максимальное число слотов оружия"
svMaxPLayers "Число игроков"
svMaxComputers "Число ИИ игроков"
svCommentator "Комментатор"
svSpringBorders "Жёсткие бордюры"
svLanguage "Язык"
svCamera "Камера"
svChampionship "Турнир"
svSkirmish "Свободный заезд"
svWorkshop "Мастерская"
svGarage "Гараж"
svCasePlanet "Смена планеты"
svRewards "Достижения"
svInfoPlayer "Игрок"
svInfoPlayerText "Планета: %s\nЭтап: %d - Трасса: %d/%d\n%s%s\n%s%s"
svInfoRace "Гонка"
svInfoRaceText "Место:           I              II            III\nДеньги:  $%d   $%d   $%d\nОчки:         %d          %d         %d\nПогода:  %s"
svCarCost "Стоимость:\n%d$"
svOk "ОК"
svCancel "Отмена"
svBack "Назад"
svYes "Да"
svNo "Нет"
svBuy "Купить"
svPlayer "Игрок"
svPassing "Планета"
svTournament "Турнир"
svWeapons "Оружие"
svBossName "Босс"
svBuyWeapon "Купить оружие за\n%s?"
svBuyCar "Купить машину за\n%s?"
svSellWeapon "Продать оружие за\n%s?"
svLow "Низкий"
svMiddle "Средний"
svHigh "Высокий"
svOn "Включено"
svOff "Отключено"
svRussian "Русский"
svEnglish "Английский"
svCameraSecView "Сзади"
svCameraOrtho "Изометрия"
svWarning "Внимание"
svHintYouNotCompletePass "Сезон завершился. Набрано недостаточное число очков для перехода в следующий дивизион."
svHintYouCompletePass "Сезон завершился. Дивизион Б пройден."
svHintYouCanFlyPlanet "Сезон завершился. Дивизион А пройден. Теперь можно перейти на следующую планету."
svYouReadyFlyPlanet "Готовы перейти на эту планету?"
svYouReadyStayPlanet "Хотите остаться на этой планете?"
svReadyRace "Игрок готов к гонке"
svCancelReadyRace "Игрок не готов к гонке"
svHostLabel "Хост"
svHintDisconnect "Связь с хостом потеряна"
svHintConnecting "Присоединение..."
svYouCanFlyPlanetClient "Сезон завершился. Дивизион А пройден. Хост выбирает следующую планету."
svHintPlayersIsNotReady "Остальные игроки ещё не готовы начать гонку"
svHintHostListEmpty "список хостов пуст"
svHintHostConnectionFailed "Не удалось присоединиться к игре: все слоты заняты или плохое соединение"
svHintSetColorFailed "Данный цвет занят другим игроком".
svHintSetGamerFailed "Данный персонаж занят другим игроком"
svHintPleaseWait "пожалуйста, подождите"
svHintWeaponNotSupport "Оружие не поддерживается этой машиной" 
scWheaterFair "Ясно"
scWheaterNight "Ночь"
scWheaterClody "Облачно"
scWheaterRainy "Дождливо"
scWheaterMapEdit "Отсутствует"
scEarth "Земля"
scPatagonis "Патагонис"
scIntaria "Интария"
scHemi5 "Хеми 5"
scInferno "Инферно"
scNho "НХО"
scPatagonisInfo "Мрачный постъядерный мир, который был сильно затоплен. Посреди огромного океана изредка встречаются кусочки суши. Но эти островки выжженной земли уже сотни лет как непригодны для жизни."
scIntariaInfo "Интария - одна из немногих планет, сохранившая свой первозданный облик. Повсюду покрытая непроходимыми джунглями, она до сих пор слабо заселена."
scHemi5Info "Кажется, во Вселенной не найдётся мира с такими же живописными пейзажами и прекрасными закатами. На Хеми 5 древнее искусство самым причудливым образом переплетается с технологиями космической эры."
scInfernoInfo "Настоящее адское пекло и одновременно планета, обладающая ценными природными ресурсами и притягивающая все большее число старателей. Поверхность Инферно раскалена до предела, что однако не помешало возвести самые сложные трассы во всей галактике."
scMarauder "Марадер"
scNhoInfo "Планета, расположенная далеко от своей звезды и практически полностью покрытая снегом. Мир вечной мерзлоты NHO создает идеальные условия для конструирования гоночных трасс из местного строительного материала - тысячелетних глыб льда."
svLockedCarName "Закрыта"
scBuggi "Багги"
scDirtdevil "Грязный черт"
scTankchetti "Танкчетти"
scManticora "Мантикора"
scManticoraBoss "Мантикора Мердока"
scGuseniza "Гусеница"
scGusenizaBoss "Гусеница Стинкла"
scPodushka "Подушка"
scPodushkaBoss "Подушка Кей-Джина"
scMonsterTruck "Монстертрак"
scMonsterTruckBoss "Монстр Бутча"
scDevilDriver "Девилдрайвер"
scDevilDriverBoss "Девилдрайвер Ганка"
scAirblade "Быстрый Клинок"
scMustang "Мустанг"
svLockedCarInfo "Эта машина пока недоступна!"
scMarauderInfo "Настоящая легенда в классе гонок на выживание. Некоторые участники настолько любят скавенджер, что даже не расстаются с ним до самого конца турнира. Ведь за такую цену невозможно найти более быстрого и маневренного автомобиля!"
scDirtdevilInfo "Недорогая, популярная машина, которая была переделана для смертельных гонок и получила новое имя и новую жизнь. Неказистый вид и доисторический движок с лихвой компенсируются хорошим стандартным оружием и дополнительным слотом под бластер или ракетницу."
scManticoraInfo "Этот новый автомобиль был специально сконструирован для участия в гонках на выживание. Он стал достойной альтернативой знаменитому Быстрому Клинку. Огневую мощь стандартного бластера можно дополнить ещё двумя типами оружия, а по управляемости, мантикора – одна из лучших среди машин на колёсной базе!"
scAirbladeInfo "Обновлённая модель нестареющей классики. Впервые, новый кузов предусматривает слоты для 2 дополнительных видов нетяжёлого оружия. По умолчанию, Быстрый Клинок по-прежнему комплектуется не слишком быстрой ракетницей, что нисколько не мешает оставлять горы дымяшихся обломков от вражеских машин."
scGusenizaInfo "Модернизированная версия тяжёлого танка хорошо зарекомендовала себя как в боевых действиях, так и в смертельных гонках. Крепкая броня и отличное сцепление с дорогой позволяет поставить этот танк в один ряд с самыми мощными образцами техники. От остальных машин гусеничный танк отличается поддержкой большинства типов вооружений. Но и стоит он недешево!"
scPodushkaInfo "Быстрая и лёгкая боевая единица на ветровой тяге, оснащённая новейшим вооружением с автонаведением. Новый обтекаемый кузов ещё больше увеличил заводскую манёвренность этой машины. Но небольшой вес не позволяет устанавливать тяжелые типы оружия. Кроме того, бронированность подушки среди машин данной ценовой категории – одна из худших."
scMonsterTruckInfo "Собранный из деталей различных автомобилей и военной техники самоходный монстр. Это одна из самых бронированных машин, участвующих в серии гонок на выживание. Несмотря на большую массу, отличается хорошей для колесного привода управляемостью и разрушительной мощью стандартного вооружения. Из-за высокой стоимости многие участники предпочитают более дешёвые и при этом более технологичные автомобили."
scDevilDriverInfo "Девилдрайвер - автомобиль, собираемый по единичным заказам давно сошедшим с ума конструктором. Одновременно соединяет новейшие космические технологии и ретро-дизайн. Этот монстр оснащён одной из моделей сингулярных двигателей, используемых в звездных истребителях, благодаря которому машина парит над землей. А его энергетическое оружие обладает сокрушительной силой."
scMustangInfo "Этот допотопный хотрод доживал свои дни и ржавел на городской свалке. Но Чак Вузз и его команда всего за неделю превратили эту старую калошу в шедевр автомобильного дизайна!"
scBuggiInfo "Автомобиль мелкосерийного производства, изначально предназначавшийся для сафари. В гонках на выживание, однако, не получил особого распространения. Кое-кто полагает, что виной всему открытая кабина."
scTankchettiInfo "Какое-то старье, сохранившееся с незапамятных времен и переделанное в боевой кар. По виду напоминает мейнстримовые хетчбеки начала XXI века."
scEngine1 "Двигатель 1"
scEngine2 "Двигатель 2"
scEngine3 "Двигатель 3"
scWheel1 "Колеса 1"
scWheel2 "Колеса 2"
scWheel3 "Колеса 3"
scArmor1 "Броня 1"
scArmor2 "Броня 2"
scArmor3 "Броня 3"
scArmor4 "Титанид"
scTruba1 "Выхлоп 1"
scTruba2 "Выхлоп 2"
scTruba3 "Выхлоп 3"
scGuseniza1 "Гусеницы 1"
scGuseniza2 "Гусеницы 2"
scGuseniza3 "Гусеницы 3"
scEngine1Info "Стандартный двигатель автомобиля. Достаточно мощный, чтобы участвовать в гонках."
scEngine2Info "Восьмицилиндровый двигатель, собираемый по специальному заказу."
scEngine3Info "Сдвоенная v-образная восьмерка с увеличенным объемом обеспечивает максимальную динамичность."
scWheel1Info "Колёса стандартной комплектации автомобиля вместе с шинами серийного производства для обычных дорог."
scWheel2Info "Изготовленные из специального сплава диски, комплектуемые качественными шинами для улучшенного сцепления с дорогой."
scWheel3Info "Максимально облегчённые диски и эксклюзивные шины с титановыми шипами – лучший вариант для смертельных гонок!"
scArmor1Info "Встроенная защита, обеспечивающая сохранность большинства компонентов машины."
scArmor2Info "Броня, сделанная по кластерной технологии с дополнительными слоями защиты от разных типов орудий."
scArmor3Info "Уникальная броня из редкого материала со множеством элементов защиты."
scArmor4Info "Самая совершенная обшивка, за которую в любой галактике готовы продать душу."
scTruba1Info "Система, входящая в базовую комплектацию и обеспечивающая приемлемую рециркуляцию отработавших газов."
scTruba2Info "Выхлопная система, оснащенная дополнительным глушителем для ускорения отвода газов из выпускного коллектора."
scTruba3Info "Выхлопная труба из высококачественного облегчённого сплава, обеспечивающая увеличенный выпуск отработанного топлива."
scGuseniza1Info "Неплохие траки, устанавливаемые на большинство боевых танков. Рассчитаны на тяжелые условия эксплуатации."
scGuseniza2Info "Треки, подвергнутые электромагнитной обработке. Отличаются небольшим весом."
scGuseniza3Info "Шипованные гусеницы, выполненные из специального сплава. Предназначены для достижения высокого ускорения."
scBulletGun "Пулемет"
scRifle "Двухстволка"
scBlaster "Бластер"
scAirWeapon "Ракетомет"
scTankLaser "Лазер"
scSonar "Сонар"
scRocket "Ракетница"
scPulsator "Пульсатор"
scFireGun "Огнемет"
scDrobilka "Дробилка"
scSphereGun "Ионная пушка"
scReflector "Рефлектор"
scRezonator "Фазер"
scDroid "Дроид"
scPhazer "Фазер"
scTorpeda "Торпеда"
scMaslo "Масло"
scMineSpike "Мина-Шип"
scMineRip "Мина-Паук"
scHyper "Гипер-Ускоритель"
scTurel "Турель"
scMortira "Мортира"
scPhaseImpulse "Излучатель фазы"
scHyperBlaster "Гипер-Луч"
scMinePropton "Протонная мина"
scSpring "Пружины"
scBulletGunInfo "Ручной пулемёт, закрепленный на капоте. Слабая огневая мощь компенсируется большим боезопасом обоймы."
scRifleInfo "Разрывные пули этой двухстволки, несмотря на весьма скромный урон, способны надолго отправить соперника в кювет."
scBlasterInfo "Сдвоенное энергетическое орудие, сочетающее хорошую точность и урон."
scTankLaserInfo "Выпускает на значительную дистанцию непрерывный луч, который наносит нарастающий урон."
scAirWeaponInfo "Довольно старое, но все ещё хорошее ракетное оружие, наносящее высокий урон."
scSonarInfo "Грозное энергетическое орудие, обладающее особенным свойством: её снаряды отскакивают от конструктивных элементов трассы!"
scRocketInfo "При сравнительно небольшой цене, ракетные снаряды этой пушки имеют неплохую скорость и убойную силу."
scPulsatorInfo "Хорошая стартовая пушка, позволяющая легко вести прицельный огонь длинными энергетическими лучами."
scFireGunInfo "Выпускает на небольшую дистанцию огненную волну, поражающую всё на своем пути."
scDrobilkaInfo "Оружие контактного боя. Наносит огромный механический урон технике в течение 3 секунд."
scSphereGunInfo "Стреляет самонаводящимися сгустками энергии с небольшой скоростью перемещения."
scTorpedaInfo "Самонаводящаяся ракета, наносящая огромный урон, но имеющая невысокую скорость полёта."
scMasloInfo "Осторожно! Разлитое на дороге масло может привести к потере контроля над машиной!"
scMineSpikeInfo "Наносит повреждение наехавшей на неё машине."
scMineRipInfo "После установки, в течении трёх секунд распадается на осколки, детонирующие при попадании на машину."
scHyperInfo "Устройство, придающее автомобилю дополнительное ускорение."
scTurelInfo "Стреляет смертоносными огненными пулями с очень высокой скоростью перемещения."
scMortiraInfo "Выпускает ядро, которое движется по параболической траектории и наносит массовый урон, оставляя на трассе огненный след."
scPhaseImpulseInfo "Выстреливает наводящимися цепными сгустками энергии, которые наносят урон сразу нескольким соперникам."
scHyperBlasterInfo "Разрушительное энергетическое оружие, выпускающее радиоактивные пучки энергии."
scMineProptonInfo "Эта мина оснащена дистанционным датчиком движения. Срабатывая, она наносит значительный урон окружающим объектам."
scSpringInfo "Пневматические пружины позволяют на небольшое время поднимать автомобиль в воздух."
scReflectorInfo "Уникальное роботизированное устройство для подавления ударной волны. Снижает урон от любых мин на 40%."
scDroidInfo "Ремонтный дроид со звездных истребителей, восстанавливает 5 ед. брони каждые 5 секунд." 
scRezonatorInfo "Редкое огнестрельное оружие. Выстрелы из этой пушки пролетают сквозь все искуственные ограждения, включая трамплины."   
scSnake "Снейк"
scTarquin "Тарквин"
scRip "Рип"
svTyler "Тайлер"
svKristoph "Кристоф"
scViolet "Виолетта"
scGarry "Джерри Шутер"
scViper "Вайпер"
scMardock "Мердок"
scStinkle "Стинкл"
scKjin "Кей-Джин"
scGank "Ганк"
scButcher "Бутчер"
scShred "Шред"
svOpen "Открыта"
svClosed "Закрыта"
svUnavailable "Недоступна! Необходим титул чемпиона в турнирном заезде!"
svUnavailableTitulA "Дивизион А"
svCompleted "Завершена"
svRequestPoints "%d пт"
svPrice "Награда"
svMoney "Деньги"
svPoints "Очки"
svYourMoneys "Ваш счет"
svLap "Круг"
svHintCantStart "Невозможно начать гонку без машины с минимальным набором апгрейдов: колеса, труба, двигатель, броня!"
svHintCantContinue "Невозможно продолжить игру! Профиль не создан или был удалён!"
svHintCantNewGame "Невозможно начать новую игру! Заняты все слоты для профилей!"
svHintCantFlyPlanet "Эта планета пока недоступна!"
svHintCantMoney "Недостаточно средств!"
svHintNeedReload "Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить игру!"
svHintExitRace "Вы уверены, что хотите покинуть гонку?"
svHintUpgrade "Усовершенствовать предмет"
svCredits "РАЗРАБОТЧИКИ\n\nПрограммирование\nLexer\n\nГеймдизайн\nR.I.P.real\n\nЛаборатория 24\nTok@pb\nVit.Aver\nOspaser\n\nГрафика\nR.I.P.real\nLivekeep\nAmbient_art\nAlienImpact\nGeckorus\n\nСайт и коммюнити\nBimmy\n\nМузыка\nFrantick\nSpeed Stroke\n\nОзвучивание\nNotnap\nJason Heine\n\nПеревод текста\nNirahlos(eng)\na.postmodernist  (eng)\nNasim Kaliev (eng)\nLuís Felipe dos Santos (pt-br)\nLeonardo Kerber (pt-br)\nnikubik (fr)\nSpunky (de)\nPablo Navarro (es)\n\nБлагодарности\nEnemy(GorDen)\nBertoneSX\nZNGRU\nInSulD\nHisham Al-Kubeyyer\nflint\nTranceformer\nTulpar\nMagnum\nREENKmc\nDaniellf\nNekit\n\n\nSoundtrack\nFrantick - Bad to The Bone\nFrantick - Peter Gunn Theme\nSpeed Stroke - Age of Rock'n'Roll\nFrantick - Radar Love v1\nFrantick - Radar love v2\nFrantick - Paranoid\nSpeed Stroke - Riot In Everyone\nFrantick - Highway Star\nFrantick - Born to Be Wild\nFrantick- Ace of spider\nS.S.H. - Paranoid\nThe Ventures - Peter Gunn Theme\nKristopher Dahl - Are you Ready?(GMC)\nLucio Antokini - Burn (GMC)\nHardbone - This is Rock n Roll\nSong For You - Vse dorogi\n\nRRR Forever!\n\nYard Team 2013\n www.yardteam.ru"
svPassInfo "Планета: %s\nТрасса: %d/%d\nПогода:"
svTournamentInfo "Дивизион: %s\nТребуется: %d очков\nНабрано: %d очков"
scSnakeInfo "Даже последний К'лтуин с самой отдаленной звезды слышал о Снейке. Ведь он не переставал покидать первые строчки турнирных таблиц. Пожалуй, среди людей невозможно найти участника более одержимого гонками, чем Снейк."
scTarquinInfo "Экс-звезда межпланетных гонок в отставке, который решил встряхнуть стариной и вспомнить былые деньки, когда его победы в гонках гремели на всю галактику. Несомненно, Тарквину ещё есть что показать молодым соперникам."
svTylerInfo "Когда-то славный рейнджер космического флота, сражавшийся с расой инопланетных захватчиков, а сейчас бродяга, бесславно прогнивающий на отдалённой планете солнечной системы. Участие в межгалактических гонках - его шанс снова встать в строй. Тайлер любит машины и ненавидит пришельцев, а большего для победы ему и не надо."
svKristophInfo "Хитрец и скользкий тип, который не упустит любой возможности насолить своим конкурентам. Коварность Кристофа не знает границ, а в гонках на выживание это самый ценный навык в схватке за славу и большие деньги."
scVioletInfo "Всем известно, что встретить женщину среди участников - всё равно, что пытаться выиграть гонку без единого выстрела. Тем не менее, эта, на первый взгляд хрупкая девушка, способна обставить на трассе даже опытного гонщика."
scGarryInfo "Никто толком не знает, что его привело на эти гонки, а главное - откуда он. Сам Джерри говорит, что он родом из далёких и диких мест, в сравнении с которыми Ад покажется самым тихим уголком во Вселенной."
scViperInfo "Вайп всегда находится в тени"
svDiscreteVideoDetection "Обнаружена интегрированная видеокарта. Если приложение было запущено на данной видекарте и в системе имеется дискретная видеокарта, то советуем переключиться на неё, иначе необходимо будет отключить режим фиксированного ФПС (делает анимацию гладкой и управление максимально отзывчивым)"
svActivate "Отключить"
svIgnore "Игнорировать"
svNamePlaceMarker "%d место\n%s"
svPlace1 "1-ый"
svPlace2 "2-ой"
svPlace3 "3-ий"
svPlace4 "4-ый"
svPlace5 "5-ый"
svPlace6 "6-ой"
svPlace7 "7-ой"
svPlace8 "8-ой"
gaAccel "Газ"
gaBreak "Тормоз"
gaWheelLeft "Поворот налево"
gaWheelRight "Поворот направо"
gaShot "Выстрел"
gaShot1 "Выстрел из первого оружия"
gaShot2 "Выстрел из второго оружия"
gaShot3 "Выстрел из третьего оружия"
gaShot4 "Выстрел из четвертого оружия"
gaShotAll "Выстрел из всех орудий"
gaHyper "Гипердрайв/Прыжок"
gaMine "Мины/Масло"
gaWeaponDown "Предыдущее оружие"
gaWeaponUp "Следующее оружие"
gaViewSwitch "Изменить режим камеры"
gaEscape "Выход из гонки"
gaResetCar "Рестарт"
gdEasy "Новичок"
gdNormal "Ветеран"
gdHard "Воин"
svTylerBonus "+1 к урону\n+1 к броне"
scSnakeBonus "+1 к скорости\n+1 к броне"
scTarquinBonus "+1 к скорости\n+1 к урону"
scGarryBonus "+2 к броне"
svKristophBonus "+ 2 к урону"
scVioletBonus "+2 к скорости"
scViperBonus "+1 к урону\n+1 к броне\n+1 к скорости"
svPressKey "Нажмите клавишу"
svDeleteKey "Удалить"
gaAction "Действие"
svDifficulty "Сложность"
svConnectIP "Ввести IP хоста"
svEnterIP "Введите IP адрес,\nнапример 192.168.0.1"
svBuyReward "Уверены, что хотите купить эту награду?"
sfrNone "Отключить"
sfrFixed "Для дискретных"
sfrFixedAndGPUWait "Для встроенных"
svSyncFrameWarning "Вы изменили опцию 'Фиксированный ФПС' со значения по умолчанию 'Для дискретных'. Неправильное значение может привести к лагам!"
svHintDeleteProfile "Вы уверены, что хотите удалить этот профиль?"
svSelectItem "Выберите"
svStartOptionsInfo "Для продолжения игры выберите предпочтительный режим камеры!"
svLapsCount "Число кругов"
scAsyncFrostInfo "Мощнейший замораживающий луч, замедляющий цель при попадании"
svEnableHUD "Включить ХАД"
svEnableMineBug "Разрешить баг с миной"
svSteamSavingMessage "Данные об игре в Steam ещё не отправлены. Вы действительно хотите выйти из игры?"
svSteamErrorMessage "Не удалось соединиться со Steam. Игра будет завершена"
svConnectLan "LAN соединение"
svConnectSteam "Steam соединение"
svConnectSteamLan "LAN соединение"
svSteamConnectFailed "Ошибка соединения"
svStartMatch "Начать игру"
svSteamLobby "Создать лобби"
svConnectLobby "Присоединиться к лобби"
svLocalServer "LAN игра"
svSteamServer "Steam игра"
svHintCantPoints "Не хватает очков"
svWindowMode "Оконный режим"
svDisableVideo "Отключить видео"
svCameraDist "Расстояние камеры"
scPlanetX "Планета Икс"
scPlanetXInfo "Много веков космические путешественники пытались обнаружить планету с необычными природными ландшафтами. Долгое время о ней ходили лишь легенды. Но благодаря найденой Вами звёздной карте, тайна планеты Х наконец-то была раскрыта!"
scXCar "Машина Икс"
scXCarInfo " "