Уголок ретрогейминга

В этом посте я расскажу о нашей хобби комнате. Уже на старой съёмной квартире стало более чем понятно, что мой “хлам”, то есть техника, заполняет большую часть места и провода торчат откуда только можно. Поэтому на новой квартире всему нужно … Читать далее

Когда не хватает букв…

Что делать, когда не хватает букв кириллицы? В игре Galaga уже сам латинский алфавит урезан и надо искать возможность замены букв. Совет: используйте числа! Но только нужно их так перерисовать, чтобы они стали более нейтральными. К примеру, использовать простые линии. … Читать далее

Перевод игр для NES

Итак, в вас проснулся творческий потенциал и хочется перевести игру? Или, как у меня, просто желание узнать, как это делается в теории? Тогда читайте дальше. В отличие от современных игр (и то, не всегда), в играх для классических приставок вся … Читать далее